Архив 51-го минно-торпедного авиаполка КБФ

Из рапорта экипажей 51-го мтап,
участвовавших в потоплении корабля ПВО «Ниобе»

ЦВМА, фонд 122, дело 26305

[ Экипажи считали, что атакуют финский броненосец береговой обороны (ББО) «Вяйнемяйнен», позже в рапорт внесена правка, «Вяйнемяйнен» заменено на «Ниоппе», но в нескольких местах осталось «ББО» вместо «крейсер ПВО». ]

16 июля 1944 г., 17 ⁰⁰

Восточный рейд порта Котка.
Глубина места атаки 6-7 м.
Высота сброса 30 м, дистанция 250 м, скорость 280 миль [ в час ~ 500 км/ч ]
Курсовой угол 90° левого борта.

Силуэт атакованного и потопленного крейсера "Ниоппе" [ написано поверх стертого «ББО "Вяйнемяйнен"», однако силуэт корабля (нарисованный в рапорте, т.е после атаки), явно соответствует именно ББО (орудийные башни, толстая мачта) ]

Курс цели 330°, ход – на месте.

[ Пономаренко: ] После выхода на боевой курс, при сближении с целью и в момент атаки, я заметил, что крейсер имел дифферент на левый борт градусов 35-40 [ результат атаки пикировщиков 12-го ГБАП ], зенитного огня он уже не вел.

При подходе, во время атаки и на выходе самолеты обстреляны сильным огнем ЗА, автоматов и пулеметов с кораблей, из города и островов.

Экипаж Шилкина [ штурман Фальков, стрелок-радист Малёванный ] сбит ЗА при отвороте после сбрасывания бомб. Самолет упал в 100-150 м от ББО в воду.
Самолет ведущего имеет 10 осколочных и пулевых пробоин.

Расход: 6 ФАБ-1000, патронов КБ 1800 шт., горючего Б78 2630 кг, масла 193 кг.

Пономаренко Заварин Тарасов

Сачко Байгозин Изюмов